1
00:00:08,743 --> 00:00:10,877
（ため息）
2
00:00:12,480 --> 00:00:14,781
（息を吐きながら）くそー。
3
00:00:14,849 --> 00:00:16,449
また？
4
00:00:16,484 --> 00:00:18,685
医師: 一つ聞いてみましょう、リチャード。
5
00:00:18,719 --> 00:00:19,986
確かに尿ではないですね
6
00:00:20,021 --> 00:00:22,589
おねしょしてるだけじゃないの？
7
00:00:22,623 --> 00:00:24,658
ええ、確かに。それは...そうではありません。
8
00:00:24,692 --> 00:00:26,359
ただの汗です。
9
00:00:26,394 --> 00:00:28,361
さて、それでは医療
あなたが持っているものを表す用語
10
00:00:28,396 --> 00:00:30,430
それは「寝汗」です。
11
00:00:30,464 --> 00:00:31,665
わかった。
12
00:00:31,699 --> 00:00:33,567
しかし、寝汗は前兆になる可能性があります
13
00:00:33,601 --> 00:00:35,869
おねしょをすることになり、それは非常に深刻です。
14
00:00:35,903 --> 00:00:37,604
どれくらい深刻ですか？
15
00:00:37,638 --> 00:00:40,207
- そうですね、癌ですか？
- いいえ！
16
00:00:40,241 --> 00:00:41,608
恥ずかしいですね。
17
00:00:41,642 --> 00:00:43,643
つまり、あなたは大人です
やあ、リチャード。来て。
18
00:00:43,678 --> 00:00:45,345
それが子供たちのすることです。
19
00:00:45,379 --> 00:00:47,681
でもおねしょはしてないよ。
20
00:00:47,715 --> 00:00:50,650
まだ！あなたのストレスレベルはどうでしたか？
21
00:00:50,685 --> 00:00:52,852
ああ、悪化しました。
22
00:00:52,887 --> 00:00:54,955
ええと、私はそれを取得しなければなりません
私のプラットフォームのワーキングベータ版
23
00:00:54,989 --> 00:00:56,223
1月に間に合うように準備完了。
24
00:00:56,257 --> 00:00:59,426
からお金を取っただけです
悪夢のような男。
25
00:00:59,460 --> 00:01:00,894
新しく6人採用しました。
26
00:01:00,928 --> 00:01:03,330
莫大な費用を費やすことになる
新しいオフィスにかかるお金。
27
00:01:03,364 --> 00:01:07,467
まるで毎秒のように、
解決しなければならない新たな問題。
28
00:01:07,501 --> 00:01:09,803
私は地獄のようにストレスを感じています。
29
00:01:09,837 --> 00:01:12,939
リチャード、現在、あなたの
ストレスレベルはここにあります。
30
00:01:12,974 --> 00:01:14,608
それも寝汗レベルです。
31
00:01:14,642 --> 00:01:18,478
今、気をつけないと
そしてあなたはそれを上げさせます、
32
00:01:18,512 --> 00:01:20,080
おねしょ。
33
00:01:20,114 --> 00:01:24,284
（テーマ音楽が流れます）
34
00:01:28,448 --> 00:01:32,914
同期と修正
カイオ著 www.addic7ed.com
35
00:01:33,314 --> 00:01:33,693
ディネシュ: 私はこの壁が大好きです。
36
00:01:33,728 --> 00:01:35,862
それが何か知っていますか？むき出しのレンガです。
37
00:01:35,896 --> 00:01:38,298
なぜ誰もレンガを隠すのでしょうか？
38
00:01:38,332 --> 00:01:40,433
会議室を見ましたか？
39
00:01:40,468 --> 00:01:42,869
カンファレンスのことを考えてみてください
この隅にいてもいいのに。
40
00:01:42,903 --> 00:01:46,406
そうそう。つまり、これは本当に高価です。
41
00:01:46,440 --> 00:01:48,575
それで、ええと、医者は何と言ったでしょうか？
42
00:01:48,609 --> 00:01:52,479
ああ、何もないよ。それはただ
ストレスによる寝汗。
43
00:01:52,513 --> 00:01:54,414
- 大丈夫です。
- それはいいですね。
44
00:01:54,448 --> 00:01:56,216
- 安心しましたか？
- そうだったでしょう
45
00:01:56,250 --> 00:01:58,318
あのバカがいなかったら
何かについて言及しました
46
00:01:58,352 --> 00:02:00,854
それがどのようにおねしょにつながるかについて。
47
00:02:00,888 --> 00:02:03,523
ただ考えないようにしているだけだ。
48
00:02:03,557 --> 00:02:06,993
いいですよ、やめてください。絶対に。
49
00:02:07,028 --> 00:02:10,063
だって、考えただけでも
おそらくストレスを感じるでしょう
50
00:02:10,097 --> 00:02:11,498
- それを実現するには十分です...
- やめて！
51
00:02:11,532 --> 00:02:12,866
「ストレス」なんて言わないでください。
52
00:02:12,900 --> 00:02:15,669
私はそう言っただけです
それについては考えないようにしています。
53
00:02:15,703 --> 00:02:17,337
さて、リチャード、個人管理
54
00:02:17,371 --> 00:02:18,738
それはCEOであることの大きな部分を占めます。
55
00:02:18,773 --> 00:02:20,940
ここで働けば役に立つと思いますか？
56
00:02:20,975 --> 00:02:24,110
実は、ええと、そうです。そうなると思います。
57
00:02:24,145 --> 00:02:26,212
しかし、それを買う余裕はあるでしょうか？
58
00:02:26,247 --> 00:02:28,248
まあ、これは投資です
あなたの精神的健康に。
59
00:02:28,282 --> 00:02:31,951
リチャード、つまり、何かを入れてもらえますか？
おねしょをしないことに1ドルの価値はありますか？
60
00:02:31,986 --> 00:02:33,453
ああ、やめてください。
61
00:02:33,487 --> 00:02:35,789
これが欲しいなら、リチャード、
無駄にしたお金があっても
62
00:02:35,823 --> 00:02:38,658
盗品や看板にあると思います
私は数字を機能させることができます。
63
00:02:38,693 --> 00:02:39,959
それはあなたからの電話です。
64
00:02:39,994 --> 00:02:42,595
ねえ、みんな？ええと、こちらはエレナです。
65
00:02:42,630 --> 00:02:46,499
彼女はエレベーターを間違った階で降りた
66
00:02:46,534 --> 00:02:48,802
彼女のモデル事務所が上の階にあるからだ。
67
00:02:48,836 --> 00:02:50,270
リチャード？
68
00:02:50,304 --> 00:02:52,272
- うん。
- お願いします？
69
00:02:52,306 --> 00:02:54,874
主に他の理由により、
70
00:02:54,909 --> 00:02:58,411
でも、ええと、そうです！はい、確かに。
ええと、それを受け取ります。
71
00:02:58,446 --> 00:03:00,046
我々は受け入れます...我々はそれを受け入れます。
72
00:03:00,081 --> 00:03:02,148
- 取る？おお。
- ハグしてあげるよ。
73
00:03:02,183 --> 00:03:03,616
いいえ。
74
00:03:08,022 --> 00:03:09,756
よし、これで準備完了
トラックに行くために。
75
00:03:09,790 --> 00:03:11,758
素晴らしい。取り出してください。
76
00:03:11,792 --> 00:03:15,328
さて、何を知っていますか？私は
引っ越し業者を雇うべきだと言いました。
77
00:03:15,363 --> 00:03:16,930
こんなことはしません。
78
00:03:16,964 --> 00:03:18,798
私は手を使うのではなく、心を使って仕事をします。
79
00:03:18,833 --> 00:03:20,800
パキスタンにはこれを行う使用人がいました。
80
00:03:20,835 --> 00:03:23,803
それは大したことではありませんでした。私たちは支払いませんでした
彼らはとても喜んでくれました。
81
00:03:23,838 --> 00:03:26,106
タンポンの箱を取り出します。
82
00:03:26,140 --> 00:03:27,707
それは魂に良いことです。
83
00:03:27,742 --> 00:03:30,443
興味深いピッチ。
84
00:03:30,478 --> 00:03:32,545
正直に言いますが、聞いたことはありません
85
00:03:32,580 --> 00:03:35,181
キリスト教志向の
犬のシェアについてのリフ。
86
00:03:35,216 --> 00:03:38,651
しかしキリスト教は違法ぎりぎりだ
87
00:03:38,686 --> 00:03:41,888
北カリフォルニアで。
また、どのようにスケールしますか?
88
00:03:41,922 --> 00:03:43,790
そうですね、拡張することもできます
89
00:03:43,824 --> 00:03:45,825
犬のシェアから他の種類のペットまで…
90
00:03:45,860 --> 00:03:48,728
- 太鼓腹の豚、フェレット...
- そこで止めてやるよ。
91
00:03:48,763 --> 00:03:51,831
フェレットってご存知ですか？
カリフォルニア州では違法？
92
00:03:51,866 --> 00:03:53,733
ふーむ？いいえ。
93
00:03:53,768 --> 00:03:55,535
じゃあ、あなたも知らないと思います
94
00:03:55,569 --> 00:03:59,406
太鼓腹の豚は
2005年以来、非常に流行遅れになっています。
95
00:03:59,440 --> 00:04:03,943
太鼓腹の豚を飼うと眉をひそめられる
クリスチャンであるのとほぼ同じくらいです。
96
00:04:03,978 --> 00:04:06,579
ありがとう、紳士諸君。良い一日。
97
00:04:09,683 --> 00:04:12,752
厳密に言えば、私はそうではありません
犬くそーを引き継ぎます。
98
00:04:12,787 --> 00:04:15,388
ただ「そうだ」とは言ってないんです。
99
00:04:15,423 --> 00:04:18,158
しかし、誰が知っていますか？主
神秘的な方法で機能します。
100
00:04:18,192 --> 00:04:21,027
それを言う必要はありません。
101
00:04:26,667 --> 00:04:28,234
（ドアをノックする）
102
00:04:28,269 --> 00:04:29,936
エルリッヒ: リチャード、ちょっと時間ある？
103
00:04:29,970 --> 00:04:31,938
何かをプレゼントしたいと思います。
104
00:04:31,972 --> 00:04:33,473
さて、どうしたの？
105
00:04:36,010 --> 00:04:38,812
- 何してるの？
- お辞儀をする。
106
00:04:38,846 --> 00:04:42,916
日本人は最先端の技術を持っている
世界のビジネス文化。
107
00:04:42,950 --> 00:04:45,552
私はあなたに敬意を表しています
彼らの伝統を利用して。
108
00:04:45,586 --> 00:04:47,687
そして伝統的に、あなたは贈り物をします
109
00:04:47,721 --> 00:04:51,491
大事な場面などで
インキュベーの卒業として。
110
00:04:51,525 --> 00:04:53,893
「インキュビー」？それは言葉ですか？
111
00:04:53,928 --> 00:04:56,262
もちろんそうです。孵化した者です。
112
00:04:56,297 --> 00:04:58,765
保育器の住人。
113
00:04:58,799 --> 00:05:00,467
わかった。わかった。
114
00:05:00,501 --> 00:05:03,736
さあ、お辞儀をします。本当はやめたほうがいいです。
115
00:05:03,771 --> 00:05:05,505
リチャード、お辞儀をしてください。
116
00:05:07,975 --> 00:05:11,277
- 腰まで。
-腰まで？
117
00:05:13,814 --> 00:05:14,948
わかった。
118
00:05:14,982 --> 00:05:16,916
今、これをあなたに渡します、
119
00:05:16,951 --> 00:05:19,752
そしてそれは慣例です
丁重に断ってください
120
00:05:19,787 --> 00:05:22,021
そして自分には価値がないと弱々しく言います。
121
00:05:22,056 --> 00:05:24,357
エルリッヒ、本当に時間がありません。
122
00:05:24,391 --> 00:05:25,925
それは最高です。どうぞ。
123
00:05:25,960 --> 00:05:27,160
良い。
124
00:05:29,797 --> 00:05:31,865
ああ、すごい。
125
00:05:31,899 --> 00:05:34,367
日本のコイン。最も低い宗派。
126
00:05:34,401 --> 00:05:36,803
おお。
127
00:05:38,839 --> 00:05:41,241
これは着物ですか？
128
00:05:41,275 --> 00:05:44,611
- じゃあ、着てみて。
- ああ、ありがとう、エルリッヒ。
129
00:05:47,114 --> 00:05:51,784
それは命でした。
130
00:05:52,987 --> 00:05:54,153
Google翻訳によると、
131
00:05:54,188 --> 00:05:56,389
つまり「光栄でした」という意味です。
132
00:05:56,423 --> 00:05:58,625
はい、わかりました。
133
00:05:58,659 --> 00:06:00,126
ありがとう。ありがとう。
134
00:06:00,160 --> 00:06:03,363
まだ荷造り中なので、
傷つけたくないんです。
135
00:06:03,397 --> 00:06:06,633
えー、えー、伝統的には巻いてあります。
136
00:06:06,667 --> 00:06:08,134
わかった。
137
00:06:08,168 --> 00:06:09,435
ウィキペディア。
138
00:06:11,805 --> 00:06:13,406
ありがとう、エルリッヒ。
139
00:06:13,440 --> 00:06:16,142
後で何か持ってきます。
140
00:06:16,176 --> 00:06:20,513
ああ、後輩よ、あなたは
すでに私にプレゼントをくれました。
141
00:06:28,389 --> 00:06:29,522
こんにちは。
142
00:06:29,557 --> 00:06:30,957
おい。
143
00:06:30,991 --> 00:06:32,692
隣のノアさん。
144
00:06:32,726 --> 00:06:35,295
ああ、やあ。リチャード。
145
00:06:35,329 --> 00:06:36,462
引っ越しですか？
146
00:06:36,497 --> 00:06:39,232
ええと、私たちの中には、ある種、そう思う人もいます。
147
00:06:39,266 --> 00:06:41,501
まあ、言うと嘘になりますが
あなたが去っていくのを見るのは悲しかったです。
148
00:06:41,535 --> 00:06:44,103
わかった。個人的なことは何もありません。
149
00:06:44,138 --> 00:06:46,039
あなたたちはいい人たちのように見えますが、
150
00:06:46,073 --> 00:06:49,008
賃貸人でいっぱいの家ばかり
資産価値にとってはあまり良くありません。
151
00:06:49,043 --> 00:06:50,243
はい、それは理にかなっています。
152
00:06:50,277 --> 00:06:53,246
この界隈はファミリー層が多いですね。
153
00:06:53,280 --> 00:06:55,315
わかった。さて、私たちは引っ越しするので...
154
00:06:55,349 --> 00:06:56,983
ペットを飼っている人、わかりますか？
155
00:06:57,017 --> 00:06:58,751
うーん、うーん。
156
00:06:58,786 --> 00:07:01,454
- まあ、頑張ってください。
- あなたも。
157
00:07:01,488 --> 00:07:05,191
- 何？
- あなたも。
158
00:07:09,730 --> 00:07:12,398
- なあ、リチャード？
- ああ、やあ、ジャレッド。
159
00:07:12,433 --> 00:07:14,500
リチャード、ホスティング会社
160
00:07:14,535 --> 00:07:17,804
それは私たちを借りるつもりだった
サーバースペースが入札を下げたばかりです。
161
00:07:17,838 --> 00:07:20,707
さて、それでは、取りましょう
他のプロバイダーのサーバー。
162
00:07:20,741 --> 00:07:23,443
えっと、5人に連絡したところです
他のウェブサービス会社、
163
00:07:23,477 --> 00:07:25,411
そして彼らは皆私たちを否定しています。
164
00:07:25,446 --> 00:07:29,082
私は何を知っていると思います
ここで起こっているかもしれない。
165
00:07:29,116 --> 00:07:31,618
ジャレッド: 全員...
ラックスペース、ソフトレイヤー、アマゾン。
166
00:07:31,652 --> 00:07:34,087
つまり、彼らには余裕がないのです
フーリのビジネスを失うことになる。
167
00:07:34,121 --> 00:07:37,624
だからギャビン・ベルソンはすぐに拾えるよ
電話が私たちを放射能に変える
168
00:07:37,658 --> 00:07:39,659
すべての Web ホスティング サービスに影響を与えるのでしょうか?
169
00:07:39,693 --> 00:07:41,227
それが彼らのやり方だ。
170
00:07:41,261 --> 00:07:43,563
つまり、ビル・ゲイツのとき
ラナイ島で結婚しました
171
00:07:43,597 --> 00:07:46,265
彼はあらゆるヘリコプターを借りた
ハワイ諸島で
172
00:07:46,333 --> 00:07:48,301
だからパパラッチはできなかった
それらを使って上空を飛んでください。
173
00:07:48,335 --> 00:07:50,203
その場合はプラスだったのですが、
174
00:07:50,237 --> 00:07:53,239
今なら想像できるから
その結婚式をあなたが望むように。
175
00:07:53,273 --> 00:07:54,807
- 何？
- ディネシュ: ジャレッド?
176
00:07:54,842 --> 00:07:57,010
当社のプラットフォーム全体はウェブベースです。
177
00:07:57,044 --> 00:07:58,411
そのためにはサーバーが必要です。
178
00:07:58,445 --> 00:08:00,313
いったい何をするつもりだ？
179
00:08:00,347 --> 00:08:02,682
私たちが何をしようとしているのかはわかっています。
180
00:08:02,716 --> 00:08:05,485
しかし、あなたはそれを気に入らないでしょう。
181
00:08:05,519 --> 00:08:07,420
私たちは独自のサーバーを構築します。
182
00:08:07,454 --> 00:08:10,657
ギルフォイル、サーバーは
本質的にはユーティリティです。
183
00:08:10,691 --> 00:08:12,492
つまり、水を得るために井戸を掘らないでしょう
184
00:08:12,526 --> 00:08:14,460
または電力用の発電機を構築します。
185
00:08:14,495 --> 00:08:16,496
自分たちで井戸を掘るべきだと思う
186
00:08:16,530 --> 00:08:18,031
そして独自のジェネレーターを構築します。
187
00:08:18,065 --> 00:08:19,699
私もそうすべきだと思います
1年分の食料を備蓄する
188
00:08:19,733 --> 00:08:21,701
そして爆破室の弾薬。
189
00:08:21,735 --> 00:08:23,269
しかし、そうではありません。
190
00:08:23,303 --> 00:08:25,138
ファンに何かが当たったら幸運を祈ります。
191
00:08:25,172 --> 00:08:27,573
ほら、リチャード、私たちは精度を重視しています。
192
00:08:27,608 --> 00:08:29,676
レイテンシをヨクト秒単位で削減することについて
193
00:08:29,710 --> 00:08:31,377
スタック内のすべての層で。
194
00:08:31,412 --> 00:08:33,980
パブリッククラウドから借りると、
195
00:08:34,014 --> 00:08:36,115
定義上、サーバーを使用しています
196
00:08:36,150 --> 00:08:38,051
一般的で予測不可能。
197
00:08:38,085 --> 00:08:40,553
ええ、でももう起きています
重大な期限に対して。
198
00:08:40,587 --> 00:08:43,756
つまり、私たちの構築にどれくらい時間がかかりますか
独自のサーバーが私たちを後退させるのでしょうか？
199
00:08:43,791 --> 00:08:45,158
私がお尻を壊したら？
200
00:08:45,192 --> 00:08:47,326
1週間以内に彼らを立たせることができた
201
00:08:47,361 --> 00:08:49,262
ここの家の中です。
202
00:08:49,296 --> 00:08:53,666
ほら、リチャード、真実は、
203
00:08:53,701 --> 00:08:56,703
これは大きなプラスです。
204
00:08:56,737 --> 00:08:58,871
プラットフォームを実行してみました
私の古いビットコインリグでは？
205
00:08:58,906 --> 00:09:03,142
5200 ギガフロップスでアルゴリズムが高速に動作
206
00:09:03,177 --> 00:09:06,879
GPU では 800 倍高速
通常のCPUと比較して。
207
00:09:06,914 --> 00:09:10,083
設定に一致するホストがありませんでした
私がここの家に建てたものです。
208
00:09:11,485 --> 00:09:13,453
ああ、それと、私たちはそうではありません
選択肢があるようです。
209
00:09:13,487 --> 00:09:15,755
しかし、それには何トンもの費用がかかるだろう。
210
00:09:15,789 --> 00:09:17,623
そして、私たちにはそのようなものはありません
お金がただ転がっているだけです。
211
00:09:17,658 --> 00:09:22,295
あたかもそれを持っているかのようです
ただ転がっているだけのお金のようなもの。
212
00:09:22,329 --> 00:09:24,063
しかし、それはオフィススペースでの話です。
213
00:09:24,098 --> 00:09:25,898
-そうでしたか？
- いや、いや、いや、いや！
214
00:09:25,933 --> 00:09:27,567
ジャレッド、私たちはすでに賃貸契約に署名しました。
215
00:09:27,601 --> 00:09:29,936
もう手遅れですよね？
賃貸契約を解除することはできません。
216
00:09:29,970 --> 00:09:31,771
つまり、私たちはしていない
彼らにはまだ小切手を渡しました。
217
00:09:31,805 --> 00:09:34,273
- ここにあります。
- 今すぐ郵送に行ってもいいですよ。
218
00:09:34,308 --> 00:09:36,542
この市場ではおそらく、
1日以内に別のテナントを見つけます。
219
00:09:36,577 --> 00:09:38,544
問題があるのではないかと思います。
220
00:09:38,579 --> 00:09:40,980
くそ！リチャードさん、お願いします？
221
00:09:41,014 --> 00:09:44,751
サーバーとかオフィスとか、
リチャード。両方を買う余裕はありません。
222
00:09:44,785 --> 00:09:47,920
くそー、どうしたらいいのか分からない。
223
00:09:47,955 --> 00:09:50,523
まあ、それは良いことです...
224
00:09:50,557 --> 00:09:52,892
私がここにいるのは良いことですよね？
225
00:09:52,926 --> 00:09:56,162
ギルフォイルの意見には同意したくないが、
226
00:09:56,196 --> 00:09:58,464
彼の言うとおりです...選択肢は 1 つだけです。
227
00:09:58,499 --> 00:10:00,767
ここに留まってサーバーを構築してください。
228
00:10:00,801 --> 00:10:04,804
本気ですか？なぜなら私は
カーラと他の 5 人のプログラマーを獲得
229
00:10:04,838 --> 00:10:06,906
今後数週間にわたって開始します。
230
00:10:06,940 --> 00:10:08,775
まあ、それは得られるだろう
ここは少し居心地が良い、
231
00:10:08,809 --> 00:10:11,077
でも、あなたのために我慢します。
232
00:10:11,111 --> 00:10:14,013
他のすべての「インキューブ」についてはどうですか?
233
00:10:14,047 --> 00:10:17,083
かなり刺激的な話を聞きました
先週のピッチ、
234
00:10:17,117 --> 00:10:19,418
でも強制されるだろう
それらの機会を放棄する
235
00:10:19,453 --> 00:10:21,687
あなたの凡庸さのせいで。
236
00:10:21,722 --> 00:10:25,958
ほら、リチャード、私が
あなたを私の保育器に招待しました、
237
00:10:25,993 --> 00:10:28,761
あなたを迎えに行くと約束した
外の世界への準備ができています。
238
00:10:28,796 --> 00:10:31,397
しかし、私はそれをすることができませんでした。私は
そこにいるあなたを信用しないでしょう
239
00:10:31,431 --> 00:10:33,766
現実世界では
私があなたを投げられる限り。
240
00:10:33,801 --> 00:10:35,601
そして正直に言うと、私は
おそらくあなたを投げるかもしれません
241
00:10:35,636 --> 00:10:37,336
前庭をずっと横切って。
242
00:10:37,371 --> 00:10:40,439
分かった、でもここには居たくない。
243
00:10:40,474 --> 00:10:42,308
あなたにもそうしてほしくない、リチャード。
244
00:10:42,342 --> 00:10:43,910
それで合意されました。
245
00:10:43,944 --> 00:10:45,311
お帰りなさい、皆さん。
246
00:10:45,345 --> 00:10:47,947
お祝いに大麻を吸おうか？
247
00:10:51,018 --> 00:10:53,352
(モーターがブーンという音を立てる)
248
00:10:53,387 --> 00:10:55,054
ギャビン、来てくれてありがとう。
249
00:10:55,088 --> 00:10:58,691
あなたが一度目撃したら、私は確信しています
ビゲッティ氏が何をしようとしているのかを直接目の当たりにし、
250
00:10:58,725 --> 00:11:00,693
あなたは彼がそうだとわかるだろう
ここら辺は無価値。
251
00:11:00,727 --> 00:11:02,829
価値とは相対的なものです。
252
00:11:02,863 --> 00:11:05,932
はい、でも無価値です
そうではありません。それは絶対的なものです。
253
00:11:05,966 --> 00:11:09,468
これに価値を加えるのは人です
さまざまな意味での会社です。
254
00:11:09,503 --> 00:11:10,736
もちろんですが、これを見てください。
255
00:11:10,771 --> 00:11:14,073
ビゲッティには彼のチームがある
貴重な資源を無駄にしている
256
00:11:14,107 --> 00:11:16,442
- ポテトカノンについて。
- 4、3、
257
00:11:16,476 --> 00:11:18,578
二つ、一つ。
258
00:11:18,612 --> 00:11:20,980
- （爆発）
- (ガラスが割れる音)
259
00:11:22,416 --> 00:11:24,016
- 注意してください!
- ヘッズ！
260
00:11:24,051 --> 00:11:25,484
ビゲッティ: くそー。
261
00:11:25,519 --> 00:11:28,287
あなたはあなたの最も明るいものがわかります
精神は無駄に使われていますか？
262
00:11:28,322 --> 00:11:29,488
ジャガイモの発売。
263
00:11:29,523 --> 00:11:31,290
- ビゲッティ: 一体何なの？
- 男性: 申し訳ありません。
264
00:11:31,325 --> 00:11:34,727
おそらく彼らは次のように開発しているのでしょう
非致死性の群集制御方法。
265
00:11:34,761 --> 00:11:36,829
私は実際にそう思います
誰かを殺すかもしれない。
266
00:11:36,864 --> 00:11:38,965
それでも、私のチームに比べれば
267
00:11:38,999 --> 00:11:41,567
数日で完了しました、私は...
268
00:11:41,602 --> 00:11:43,202
ここに来て、誰かに会ってほしいのです。
269
00:11:43,237 --> 00:11:45,238
よし、良いものを持ってきた
これについての気持ち。
270
00:11:45,272 --> 00:11:47,607
もう一度。皆さん準備はできていますか？火！
271
00:11:49,109 --> 00:11:51,844
ああ、くそ！大丈夫？ごめん。くそー。
272
00:11:51,879 --> 00:11:54,647
- (鳴き声)
- バナーチェック: キコです。
273
00:11:54,681 --> 00:11:57,183
キコさんはその後救出された
ニカラグアの地雷
274
00:11:57,217 --> 00:11:58,584
両腕を切断した。
275
00:11:58,619 --> 00:12:01,053
私のチームはテクノロジーを活用しています
サマービルで開発された、
276
00:12:01,088 --> 00:12:02,855
一連のセンサーを考案することができた
277
00:12:02,890 --> 00:12:04,824
非侵襲的に信号を検出できる
278
00:12:04,858 --> 00:12:07,727
のニューロンから
脳の運動皮質。
279
00:12:07,761 --> 00:12:09,562
- (鳴き声)
- (モーターが唸る音)
280
00:12:09,596 --> 00:12:12,231
したがって、手術をせずに、
キコにプレゼントをあげました
281
00:12:12,266 --> 00:12:14,033
使用可能な補綴物の。
282
00:12:14,067 --> 00:12:16,369
- (唸り声)
- (鳴き声)
283
00:12:16,403 --> 00:12:18,437
彼は何をしているのですか？
284
00:12:18,472 --> 00:12:20,907
- (キコの鳴き声)
- (うなり声の脈動)
285
00:12:20,941 --> 00:12:23,910
キコが選んだこと
テクノロジーは重要ではありません。
286
00:12:23,944 --> 00:12:26,145
ここで重要なことは、
287
00:12:26,179 --> 00:12:28,748
それが何であっても
表面的にはそう見えますが、
288
00:12:28,782 --> 00:12:32,385
これが可能なデバイスを構築する
289
00:12:32,419 --> 00:12:34,987
は注目に値する科学的成果です。
290
00:12:35,022 --> 00:12:37,323
そして、あなたが探しているもの
それは本当に証です
291
00:12:37,357 --> 00:12:39,025
私のチームと私のリーダーシップに、
292
00:12:39,059 --> 00:12:41,727
- そして私はただ...そう感じています...
- (キコが叫ぶ)
293
00:12:41,762 --> 00:12:44,163
（キコが嬉しそうに鳴く）
294
00:12:44,197 --> 00:12:48,100
そう主張しなければならないだろう
ここで続ければビゲッティは削除されるだろう。
295
00:12:48,135 --> 00:12:50,536
デイビス、たくさんあるよ
ここで働いている力。
296
00:12:50,570 --> 00:12:52,672
たくさんの遊びがあります
あなたはそれを知りません。
297
00:12:52,706 --> 00:12:55,708
方法については質問しないでください
私は会社を経営することを選択します。
298
00:12:55,742 --> 00:12:58,210
もちろん、そうするしかない
私たちの両方の利益があると思う
299
00:12:58,245 --> 00:13:01,213
ビゲットがいなかったらもっと良かったのに...
300
00:13:01,281 --> 00:13:02,381
彼は今何をしていますか?
301
00:13:02,416 --> 00:13:04,483
（うめき声）
302
00:13:04,518 --> 00:13:06,285
- ああ、神様。
- (排便中のキコ)
303
00:13:06,320 --> 00:13:08,387
繰り返しますが、強調しなければなりません
猿が選ぶのは
304
00:13:08,422 --> 00:13:10,289
テクノロジーに関係する
必ずしもそうではない
305
00:13:10,324 --> 00:13:11,757
テクノロジーそのものに対する告発。
306
00:13:11,792 --> 00:13:13,693
- ギャビン、お願いします！
- (キコの叫び声)
307
00:13:13,727 --> 00:13:15,895
ああ！
308
00:13:17,331 --> 00:13:22,034
わかった。そこで 80 個の GPU を搭載します
あの壁のラックに。
309
00:13:22,069 --> 00:13:24,437
メインは3つあります
中央にはキャビネット。
310
00:13:24,504 --> 00:13:26,639
220ボルトの電源を引いてみます
311
00:13:26,673 --> 00:13:28,674
洗濯機/乾燥機から
すべての冷却ユニットに。
312
00:13:28,709 --> 00:13:30,843
では、このスペース全体が必要になるのでしょうか？
313
00:13:30,877 --> 00:13:32,511
はい。よし。
314
00:13:32,546 --> 00:13:35,514
- 荷物を移動します。
- 何？
315
00:13:35,549 --> 00:13:38,517
大丈夫、身軽に旅行します。やります
すぐにすべてを車に積めます。
316
00:13:38,552 --> 00:13:41,220
待って、ジャレッド、えっと...
317
00:13:41,254 --> 00:13:43,956
あなたはここのガレージに住んでいますか？
318
00:13:43,991 --> 00:13:46,625
確かに私もそうです。最高です。
319
00:13:46,660 --> 00:13:51,397
イエスキリスト、哀れなクソ野郎。
げっ歯類と一緒に外で寝ています。
320
00:13:51,431 --> 00:13:54,667
ねえ、私はきれいなガレージを保っています。
そこには齧歯動物はいません。
321
00:13:54,701 --> 00:13:57,069
そこをどうやって保証できますか
そこにはげっ歯類は住んでいませんか
322
00:13:57,104 --> 00:13:58,938
あなたさえ知らなかったとき
ジャレッドはそこに住んでいたのですか？
323
00:13:58,972 --> 00:14:01,440
すべてのげっ歯類が必要です
ガレージから出てきたジャレッド。
324
00:14:01,475 --> 00:14:02,541
スペースが必要です。
325
00:14:02,576 --> 00:14:04,243
追加の電源タップはありますか?
326
00:14:04,277 --> 00:14:05,911
アウトレットはあまり多くありません。
327
00:14:05,946 --> 00:14:09,782
やつらはたくさんいるよ
大声でフーズボールをしている。
328
00:14:09,816 --> 00:14:12,218
それは私が担当します。
黙り込む。ジャンヤン！
329
00:14:12,252 --> 00:14:14,854
君たち全員がそこから出て欲しいんだ
330
00:14:14,888 --> 00:14:16,422
そしてフーズボールテーブル。
331
00:14:16,456 --> 00:14:18,524
それらは私の仲間ではありません。
332
00:14:18,558 --> 00:14:21,293
彼らはいつもそばにいます。彼らは誰なの？
333
00:14:21,328 --> 00:14:24,063
- (男性たちがうめき声を上げる)
- 友達の友達。
334
00:14:24,097 --> 00:14:28,034
彼らはあなたの友人です...母親のクソ！
335
00:14:29,302 --> 00:14:32,772
みんな、見て、ジャレッドは自分のアパートを手放した
336
00:14:32,806 --> 00:14:36,142
そうすれば彼はより少ない給料を受け取ることができる
そして会社のお金を節約します。
337
00:14:36,176 --> 00:14:40,012
つまり、エルリッヒ、ここにいてもいいですか？
338
00:14:40,047 --> 00:14:43,015
もう一度言いますが、そのため、
あなたの管理能力の低さ、
339
00:14:43,050 --> 00:14:45,518
私は自分自身の石の上に持ち上げられました。
340
00:14:45,552 --> 00:14:47,420
はい、彼はここにいてもいいです。
341
00:14:47,454 --> 00:14:49,789
素晴らしい。それで、ええと、彼はどの部屋に泊まれるでしょうか？
342
00:14:49,823 --> 00:14:52,324
そうですね、彼は私の家にはいません。
343
00:14:52,359 --> 00:14:54,293
ぐっすり寝ます。
344
00:14:56,463 --> 00:14:58,164
わかりました、それでは...
345
00:14:58,198 --> 00:14:59,965
ああ、そうではありません。
346
00:15:00,000 --> 00:15:01,834
わかった。
347
00:15:02,969 --> 00:15:05,971
- 地獄にはチャンスはないよ。
- よし。えへん。
348
00:15:06,006 --> 00:15:07,907
くそ。
349
00:15:09,943 --> 00:15:13,345
（ジャレッドはドイツ語を静かに話します）
350
00:15:18,251 --> 00:15:23,022
（ドイツ語を話し続ける）
351
00:15:28,728 --> 00:15:31,197
（あえぐ）
352
00:15:31,231 --> 00:15:33,299
ああ、クソ。
353
00:15:33,333 --> 00:15:36,001
「おはよう、ルーム君。ハーフカフェにしてみました。
354
00:15:36,036 --> 00:15:37,603
おお。
355
00:15:37,637 --> 00:15:39,805
- リチャード。
- うん。
356
00:15:39,840 --> 00:15:42,074
私は、ええと、またシーツに汗をかきました。
357
00:15:42,109 --> 00:15:43,943
汗をかきましたか？確かにそうではなかった...
358
00:15:43,977 --> 00:15:46,679
はい、確かに。ただの汗なので…
359
00:15:46,713 --> 00:15:49,949
もしかしたらあなたもそう思いますか？
尿道から汗が出ますか？
360
00:15:49,983 --> 00:15:51,784
いや、汗はかかなかったのですが…。
361
00:15:51,818 --> 00:15:53,385
知っていますか？それについては話さないでおこう。
362
00:15:53,420 --> 00:15:55,754
なぜならそれについて話しているからです
悪化するだけだろう…
363
00:15:55,789 --> 00:15:58,424
- やめて。
- うん。
364
00:15:58,458 --> 00:16:02,328
ねえ、あの、いつやったの？
ドイツ語を話せるようになりますか？
365
00:16:02,362 --> 00:16:04,430
何？私はドイツ語を話せません。
366
00:16:04,464 --> 00:16:07,099
- あなたは確かに？
- うん。
367
00:16:10,270 --> 00:16:12,471
これだけのハードウェアが 70,000 ドルでしょうか?
368
00:16:12,506 --> 00:16:14,406
- うん。
- いい仕事ですね。
369
00:16:14,441 --> 00:16:16,041
ああ、これを全部見てください。
370
00:16:16,076 --> 00:16:19,178
ああ、Radeonですか
7850?私たちはこれを使っていますね？
371
00:16:19,212 --> 00:16:20,412
「私たち」はいない。
372
00:16:20,447 --> 00:16:21,847
あなたはこのような仕事をしていません、覚えていますか？
373
00:16:21,882 --> 00:16:24,049
あなたはそれで生計を立てています
手ではなく、心。
374
00:16:24,084 --> 00:16:26,085
- いや、いや、いや...
- だから触らないでください。
375
00:16:26,119 --> 00:16:28,087
あなたは私を誤解していました。ハードウェアが好きです。
376
00:16:28,121 --> 00:16:30,222
9歳のときに自分でコンピューターを作りました。
377
00:16:30,257 --> 00:16:32,224
スクラッチからですか、それともキットからですか？
378
00:16:32,259 --> 00:16:34,693
キットからのものですが、改造は自分で行いました。
379
00:16:34,728 --> 00:16:36,762
- それは私が思ったことです。
- 私は9歳でした。
380
00:16:36,796 --> 00:16:39,598
きっと上手だったと思います
フィンガーペインティングも、ディネシュ。
381
00:16:39,633 --> 00:16:42,401
リチャードはCEOです。彼は
これを私に委任しました。
382
00:16:42,435 --> 00:16:44,270
中に入ってみてはどうでしょうか
プリンセスコードを書く？
383
00:16:44,304 --> 00:16:46,739
ハードウェアのことは私たち使用人に任せてください。
384
00:16:46,773 --> 00:16:48,974
分かった、分かった
クリンパと若干の熱収縮。
385
00:16:49,009 --> 00:16:51,777
- 素晴らしい。
- 待って、彼女は助けてくれるけど、私は助けてくれないの?
386
00:16:51,811 --> 00:16:53,345
それは正しい。
387
00:16:53,380 --> 00:16:55,481
お手伝いできますか？お願いします？
388
00:16:55,515 --> 00:16:58,851
うーん、いいえ。
389
00:16:58,885 --> 00:17:00,653
私は言いました... リチャード、あなた
私に彼を助けさせなければなりません。
390
00:17:00,687 --> 00:17:03,322
ディネシュ、あなたはハッキングしなければなりません
とにかくビルドのフロントエンド。
391
00:17:03,356 --> 00:17:05,724
- それで、どうして...
- すみません？
392
00:17:05,759 --> 00:17:07,626
- すみません？
- ああ、これはでたらめです。
393
00:17:07,661 --> 00:17:10,329
- ああ、やあ、ノア。
- 君たちは上に進んでいると思ったよ?
394
00:17:10,363 --> 00:17:12,198
でも、また戻ってきているようですね。
395
00:17:12,232 --> 00:17:14,200
そうですね、それは
少し複雑ですが...
396
00:17:14,234 --> 00:17:16,202
君たちはそこで何をしているの？
397
00:17:16,236 --> 00:17:18,737
なんだ、何かコンピューターを作っているのか？
398
00:17:18,772 --> 00:17:22,975
- まあ、どちらかというとサーバー/データセンターですね。
- (電話が振動する)
399
00:17:23,009 --> 00:17:26,412
実はかなり面白いんですが、
あなたがそのようなことに興味があるなら。
400
00:17:26,446 --> 00:17:27,846
こんにちは？
401
00:17:27,881 --> 00:17:29,582
エルリッヒ: すぐに話すのをやめてください!
402
00:17:29,616 --> 00:17:32,384
中に入ってください。見ないでください
私に。私を見ないでください！
403
00:17:32,419 --> 00:17:33,719
私を見ないでください。
404
00:17:33,753 --> 00:17:37,056
ただ彼に「あなたはクソだ」と伝えてください
パンツを履いていて、膝が弱いです。
405
00:17:37,090 --> 00:17:38,958
そこで何をしていたのですか？
406
00:17:38,992 --> 00:17:41,927
- ああ、あの...
- なぜその人と話したのですか？
407
00:17:41,962 --> 00:17:44,396
だって彼は隣に住んでるのよ。
私はただ近所づきあいをしていただけです。
408
00:17:44,431 --> 00:17:46,432
近所？最初の
すべて、それは言葉ではありません。
409
00:17:46,466 --> 00:17:48,701
第二に、あなたはそうではありません
近所の人と常に話し合ってください。
410
00:17:48,735 --> 00:17:50,369
実際、誰にも話さないでください。
411
00:17:50,403 --> 00:17:52,171
私たちがここで何をしているかは誰にも関係ありません。
412
00:17:52,205 --> 00:17:54,340
ここで何が起こっているのか、なぜ誰も気にするのでしょうか？
413
00:17:54,374 --> 00:17:57,142
私たちはゾーニングされていないから
明らかにビジネス用です。
414
00:17:57,177 --> 00:17:59,111
何...どういう意味ですか
ビジネスゾーンではないのですか？
415
00:17:59,145 --> 00:18:02,348
ビジネス全体をここに移転したところです。
416
00:18:02,382 --> 00:18:04,416
あなたはただ口を閉ざしてるだけ
そしてすべてがうまくいくでしょう。
417
00:18:04,451 --> 00:18:06,285
あなたは私に滞在するように説得しました
分かっていてもここで
418
00:18:06,319 --> 00:18:07,886
私たちは法律を犯していたのですか？
419
00:18:07,921 --> 00:18:10,756
ごめんなさい、エルリッヒ、でも私は怒っています。
420
00:18:10,790 --> 00:18:12,825
- 私に怒ってるの？
- うん。
421
00:18:12,859 --> 00:18:14,460
私はあなたに腹を立てるべきです。
422
00:18:14,494 --> 00:18:15,961
- 理由はわかりますか？
- なぜ？
423
00:18:15,996 --> 00:18:17,596
なぜなら、餞別をされるときは、
424
00:18:17,631 --> 00:18:20,499
そして人は決して別れることがない、すべきではない
その贈り物を返す人はいますか？
425
00:18:20,533 --> 00:18:22,268
それが礼儀というものではないでしょうか？
426
00:18:22,302 --> 00:18:23,802
あれ、これ着物アウトなの？
427
00:18:23,837 --> 00:18:27,373
わかりました、返します
今すぐあなたに、喜んで。
428
00:18:27,407 --> 00:18:28,774
今、本当に腹が立っています。
429
00:18:28,808 --> 00:18:31,677
なぜなら、もし人が感謝するなら
これほど大きな贈り物を、
430
00:18:31,711 --> 00:18:33,312
そうすれば、人はもっと戦うだろう
431
00:18:33,346 --> 00:18:35,314
返品する前に、してみませんか？
432
00:18:36,383 --> 00:18:38,484
分かった、分かった。
433
00:18:38,518 --> 00:18:40,452
ジャレッド: 隣人からの苦情です
434
00:18:40,487 --> 00:18:43,022
企画部へ
と地域環境
435
00:18:43,056 --> 00:18:45,357
検査をトリガーし、
引用につながる可能性がありますが、
436
00:18:45,392 --> 00:18:49,228
罰金、あるいは差し押さえさえも
当社の機器の押収。
437
00:18:49,262 --> 00:18:53,032
隣のあの紳士
私たちを破滅させる力を持っています。
438
00:18:53,066 --> 00:18:54,466
イエス。
439
00:18:54,501 --> 00:18:57,770
リチャード、提案してもいいですか
レッドブルでゆっくりしてみませんか？
440
00:18:57,804 --> 00:19:01,206
それは利尿剤です、そしてあなたの問題を考えると...
441
00:19:01,241 --> 00:19:03,075
私の問題？
442
00:19:04,210 --> 00:19:06,779
ああ、神様。寝汗だよ、ジャレッド。
443
00:19:06,813 --> 00:19:09,915
はい、まあ、何にしても
私たちはそれをそう呼ぶことにしました、
444
00:19:09,949 --> 00:19:13,018
カフェインと砂糖を激しく摂取する
正確には役に立ちません。
445
00:19:13,053 --> 00:19:15,754
しかし、何が起こるか知っていますか？ケーゲルス。
446
00:19:15,789 --> 00:19:16,889
何？
447
00:19:16,923 --> 00:19:20,693
ケーゲルは運動の一種です
骨盤底を強化するもの。
448
00:19:20,727 --> 00:19:23,829
はい、最もよく使われます
女性がコントロールを取り戻すために
449
00:19:23,863 --> 00:19:25,831
出産後の膣の筋肉の
450
00:19:25,865 --> 00:19:27,733
でもそれは本当に役に立ちます、
451
00:19:27,767 --> 00:19:30,469
ご存知の通り、「寝汗」です。
452
00:19:30,503 --> 00:19:31,970
おお。
453
00:19:32,005 --> 00:19:34,740
わかった、そんなつもりはない
これについてはもう話してください。
454
00:19:34,774 --> 00:19:36,141
今それをやっているんです。
455
00:19:36,176 --> 00:19:39,345
噛み締めて、緩めて、噛み締めて…。
456
00:19:39,379 --> 00:19:41,013
- やめて。
- (鳴り響く音楽)
457
00:19:41,047 --> 00:19:42,514
聞こえますか？
458
00:19:42,549 --> 00:19:45,617
- やあ、やあ。
- (重金属の音が鳴り響きます)
459
00:19:45,652 --> 00:19:47,486
やめて、おい。音楽を下げてください。
460
00:19:47,520 --> 00:19:49,121
消して…消して。私たちには隣人がいます。
461
00:19:49,155 --> 00:19:51,090
私をからかってるの？ほら、ギルフォイル、
462
00:19:51,124 --> 00:19:54,026
あなたはそうするだろうと言いました
すべてのサーバーが稼働中です。
463
00:19:54,060 --> 00:19:56,161
そしてすでに1週間遅れています。
464
00:19:56,196 --> 00:19:57,963
そうすべきだと思いませんか
代わりにそれをするのは、
465
00:19:57,997 --> 00:19:59,264
仕事でハイになってる？
466
00:19:59,299 --> 00:20:01,200
仕事の調子が上がらない。
467
00:20:01,234 --> 00:20:03,035
家にいるとハイになってます。
468
00:20:03,069 --> 00:20:05,037
私はここに住んでいます、覚えていますか？
469
00:20:05,071 --> 00:20:07,172
そうですね、わかりました、十分公平です。けっこうだ。
470
00:20:07,207 --> 00:20:08,941
しかし、カルラはそうではありません。こいつらはそうではない。
471
00:20:08,975 --> 00:20:13,011
彼らを私の家にゲストとして招いています。
472
00:20:13,046 --> 00:20:15,347
それでよければ、リチャード。
473
00:20:15,382 --> 00:20:17,149
ここはあなたの家です。
474
00:20:17,183 --> 00:20:19,351
- はい。
- あなたは職場に住んでいます。
475
00:20:19,386 --> 00:20:21,086
しかし、あなたも自宅で仕事をしています。
476
00:20:21,121 --> 00:20:23,188
それはあなたにとって本当に混乱するはずです。
477
00:20:23,223 --> 00:20:25,758
はい、実際のところ、そうです。
478
00:20:25,792 --> 00:20:28,594
- そういうことですね...
- (電気サージ)
479
00:20:32,198 --> 00:20:35,167
皆さんには暗く見えますか？
480
00:20:39,873 --> 00:20:41,940
ああ、やあ、みんな。
481
00:20:41,975 --> 00:20:43,108
おい、一体何だ？
482
00:20:43,143 --> 00:20:44,810
電源が切れています。
483
00:20:46,413 --> 00:20:49,214
わかりました、GPU を 1 つセットアップしたかったのですが、
484
00:20:49,249 --> 00:20:52,084
一つだけだから電源を入れた
485
00:20:52,118 --> 00:20:54,219
そしてシステム全体が点灯しました。そして...
486
00:20:54,254 --> 00:20:55,854
そうだ、そうだったんだ、クソ野郎。
487
00:20:55,889 --> 00:20:57,289
お金を節約するためにメーターをバイパスしたから
488
00:20:57,323 --> 00:20:59,691
そして直接行きました
UPS を準備せずに給電します。
489
00:20:59,726 --> 00:21:03,328
その急増はまさに破滅的でした
クソシステム全体。
490
00:21:06,766 --> 00:21:09,301
なんてことだ。
491
00:21:09,335 --> 00:21:10,836
エルリッヒ: 一体何をしたのですか?
492
00:21:10,870 --> 00:21:13,672
ブロック全体の電力が落ちています。
493
00:21:13,706 --> 00:21:14,840
素晴らしい。
494
00:21:14,874 --> 00:21:16,809
- (モーターのうなり音)
- なんと...
495
00:21:16,843 --> 00:21:19,344
ああ、神様、それが誰なのか見てください。
496
00:21:19,379 --> 00:21:21,847
話さなきゃいけないんだよ、みんな。
497
00:21:21,881 --> 00:21:23,849
ちょっと待ってください。
498
00:21:23,883 --> 00:21:26,285
いや、何をするにしても
言って、そこから言ってください。
499
00:21:26,319 --> 00:21:27,753
あなたの声が聞こえます。
500
00:21:27,787 --> 00:21:29,888
そうでなかったら
ここにたくさんの車が停まっていて、
501
00:21:29,923 --> 00:21:31,256
もしかしたら乗り越えられるかもしれない。
502
00:21:31,291 --> 00:21:33,592
彼は本当にずっと行くつもりですか？
503
00:21:33,626 --> 00:21:36,495
- それは長い道のりですね。
- 持続する。
504
00:21:36,529 --> 00:21:39,631
イエスキリスト！一部を節約する
バッテリー、念のため！
505
00:21:39,666 --> 00:21:41,934
- ちょっと待ってください。
- とにかく叫んでください！
506
00:21:41,968 --> 00:21:44,303
大丈夫、ノア、分かりました。
そこから言えばいいのです。
507
00:21:44,337 --> 00:21:46,705
あなたは私たちに報告するつもりです
市の検査官ですよね？
508
00:21:46,739 --> 00:21:48,841
エルリッヒ: イエス!
509
00:21:48,875 --> 00:21:50,275
何だと思う？
510
00:21:50,310 --> 00:21:52,377
市の監察官に通報します。
511
00:21:52,412 --> 00:21:53,745
右。
512
00:21:55,882 --> 00:21:58,150
ゾーニングコードは非常に明確です。
513
00:22:01,754 --> 00:22:05,090
家族やペットのための近所。
514
00:22:08,294 --> 00:22:10,362
ジャレッド: ニヒト・フェルステヘン!
515
00:22:10,396 --> 00:22:14,700
(ドイツ語を話します)
516
00:22:14,734 --> 00:22:17,369
なんてことだ。
517
00:22:17,403 --> 00:22:20,839
(ドイツ語で叫び声)
518
00:22:30,984 --> 00:22:33,919
ノア：こっちにおいで、アガメムノン。こっちにおいで、坊や。
519
00:22:33,953 --> 00:22:36,688
はい。良い子は誰ですか？
520
00:22:36,723 --> 00:22:38,924
- ええ、あなたは良い子ですよ。
- (キス)
521
00:22:38,958 --> 00:22:41,360
こっちにおいで、アガメムノン。
522
00:22:41,394 --> 00:22:44,563
アガメムノン、あの停電は怖かったですか？
523
00:22:44,597 --> 00:22:46,999
良い子は誰ですか？誰がいい子だよ。
524
00:22:47,033 --> 00:22:50,202
うん。キスをしてください。うわー！
525
00:22:50,236 --> 00:22:52,204
- そうそう。
- なんてことだ。
526
00:22:52,238 --> 00:22:55,274
そうそう。パパはあなたを愛しています、パパはあなたを愛しています。
527
00:22:55,308 --> 00:22:57,142
キスをしてください。キスをしてください。そうそう。
528
00:22:57,176 --> 00:23:00,312
- (ノック)
- エルリッヒ？
529
00:23:00,346 --> 00:23:02,281
- それは何ですか？
- おい。
530
00:23:02,315 --> 00:23:04,483
うーん、ごめんなさい、そうしませんでした
着物を返してください
531
00:23:04,517 --> 00:23:06,952
または、あなたに返すことに抵抗します
着物でも何でも、
532
00:23:06,986 --> 00:23:10,355
でも私には贈り物があります
あなたはそれを補うことができるかもしれません。
533
00:23:10,390 --> 00:23:13,692
それは私が思うことですか？
534
00:23:13,726 --> 00:23:15,661
- うーん、うーん。
- ああ、坊や。
535
00:23:15,695 --> 00:23:19,197
（ドキドキ）
536
00:23:20,500 --> 00:23:23,669
朝の4時ですよ！なんと...
537
00:23:24,737 --> 00:23:26,238
なぜ二人とも着物を着ているのですか？
538
00:23:26,272 --> 00:23:30,809
ノアさん、ご存知ですか？
カリフォルニアの魚と狩猟規定、
539
00:23:30,843 --> 00:23:33,745
セクション 2116 ～ 2126、
540
00:23:33,780 --> 00:23:37,449
所持品に関しては
そしてフェレットの飼育は？
541
00:23:37,483 --> 00:23:40,752
- ああ、神様。
- そうそう。
542
00:23:40,787 --> 00:23:43,021
それらの小さなたわごとは違法です。
543
00:23:43,056 --> 00:23:45,624
エルリッヒ、やめてください。
私は...何でもします。
544
00:23:45,658 --> 00:23:47,459
ああ、そうでしょうね。
545
00:23:47,493 --> 00:23:49,795
私たちはここに留まるためにここにいます、
そしてあなたはそれを続けるつもりです
546
00:23:49,829 --> 00:23:52,998
ひげを生やした小さな穴
顔の中心を閉じます。
547
00:23:53,032 --> 00:23:55,300
- 聞いてください、私はちょうど試していたところです...
- いいえ、聞いてください。
548
00:23:55,335 --> 00:23:57,936
あなたはいつもこんなことを延々と続けている
ここがなんて良い近所なんだろう。
549
00:23:57,971 --> 00:24:00,038
それがなぜなのか知っていますか
そんなに良い近所ですか？
550
00:24:00,073 --> 00:24:02,040
なぜあなたの家がクソなのか知っていますか？
551
00:24:02,075 --> 00:24:04,009
それはあなたの20倍の価値があります
1970年代にその代金を支払ったのですか？
552
00:24:04,043 --> 00:24:06,378
私たちのような人々が引っ越してくる原因
553
00:24:06,412 --> 00:24:08,547
そして違法に始める
私たちのガレージでのビジネス。
554
00:24:08,581 --> 00:24:11,249
最高の企業すべて...Apple、Google、
555
00:24:11,284 --> 00:24:12,951
ヒューレット・パッカードも、アビアトも、
556
00:24:12,986 --> 00:24:16,221
それらはすべて始まった
区画のないガレージ内。
557
00:24:16,255 --> 00:24:17,723
だからこそシリコンバレー
558
00:24:17,757 --> 00:24:20,559
最もホットなものの1つです
世界の近所。
559
00:24:20,593 --> 00:24:22,060
私たちのような人間のせいで、
560
00:24:22,095 --> 00:24:24,062
あなたのような人のせいではありません。
561
00:24:24,097 --> 00:24:28,400
だからそれでも釣れたら
汚い視線と同じくらい
562
00:24:28,434 --> 00:24:30,569
あるいは淫らな表情
リチャードの指示で、
563
00:24:30,603 --> 00:24:32,404
それがそれです。
564
00:24:32,438 --> 00:24:34,373
あのイタチは犬の餌だ。
565
00:24:34,407 --> 00:24:35,774
わかった。わかった。
566
00:24:35,808 --> 00:24:37,409
- (ささやき声)
- ええと、ゲストハウス。
567
00:24:37,443 --> 00:24:40,612
はい。あなたのゲストハウスですか
現在賃貸中ですか？
568
00:24:40,647 --> 00:24:42,114
いいえ、レンタルではありません。
569
00:24:42,148 --> 00:24:44,182
さて、それはもうひどいことです。
570
00:24:44,217 --> 00:24:45,684
新しいテナントは Jared Dunn です。
571
00:24:45,718 --> 00:24:48,353
彼の家賃は非常にリーズナブルだろう。
572
00:24:48,388 --> 00:24:50,756
そして彼のユーティリティも含まれます。
573
00:24:50,790 --> 00:24:52,024
(電気的なブザー音)
574
00:24:52,058 --> 00:24:53,759
彼は夜になるとドイツ語を話します。
575
00:24:53,793 --> 00:24:57,529
そうですね、失礼させていただきますが、私たちは
違法なビジネスを営んでいる。
576
00:24:57,563 --> 00:24:58,797
エルリッヒ？
577
00:25:01,300 --> 00:25:02,601
（うなり声）
578
00:25:05,638 --> 00:25:06,905
しかし、私たちの科学者が研究を行ったとき、
579
00:25:06,939 --> 00:25:09,074
彼らは出生率を見つけた
その領域の欠陥
580
00:25:09,108 --> 00:25:12,344
実際には私たちの前はもっと高かった
そこに電池工場を開設しました。
581
00:25:12,378 --> 00:25:14,813
しかし、とても良い質問です。
ご質問ありがとうございます。
582
00:25:14,847 --> 00:25:18,984
さて、終わる前に
ここで、お知らせがあります。
583
00:25:19,018 --> 00:25:21,253
本日、退職届を受理しました
584
00:25:21,287 --> 00:25:22,754
デービス・バナーチェック博士の言葉。
585
00:25:22,789 --> 00:25:24,523
そこで皆さんにお知らせできると嬉しいです
586
00:25:24,557 --> 00:25:25,824
すぐに効果が出るものなので、
587
00:25:25,858 --> 00:25:28,760
ネルソン・ビゲッティは、
唯一のヘッドドリーマーに昇進
588
00:25:28,795 --> 00:25:31,296
フーリXYZの。
589
00:25:31,330 --> 00:25:32,698
ごめんなさい、何ですか？
590
00:25:32,732 --> 00:25:34,232
立ち上がれ、バッグヘッド。
591
00:25:34,267 --> 00:25:36,468
なんという流星の昇天だ。
592
00:25:36,502 --> 00:25:39,137
ほんの数か月前、
あなたはパイドパイパーを共同設立しました
593
00:25:39,172 --> 00:25:40,806
そして今、あなたは二度昇進しました。
594
00:25:40,840 --> 00:25:42,340
それはあなたの能力を物語ります。
595
00:25:42,375 --> 00:25:44,910
バッグヘッドのためにそれをあきらめてください、
紳士淑女の皆様。
596
00:25:49,415 --> 00:25:51,416
そして最後に大きなニュースがあります。
597
00:25:51,451 --> 00:25:56,354
大きなリリースを控えて
1月のCESでNucleusが
598
00:25:56,389 --> 00:25:59,091
私たちは与えることにしました
世界のスニークプレビュー。
599
00:25:59,125 --> 00:26:01,293
Nucleus、デイナ・ホワイトと提携
600
00:26:01,327 --> 00:26:02,794
そしてアルティメット・ファイティング・チャンピオンシップ
601
00:26:02,829 --> 00:26:05,731
独占になります
ライブストリーミングのプロバイダー
602
00:26:05,765 --> 00:26:08,300
来月のアルティメットに向けて
格闘選手権イベント、
603
00:26:08,334 --> 00:26:10,569
モリーナ対ブルガーコフ２世。
604
00:26:10,603 --> 00:26:14,072
完全なプラットフォームを実現
1月まで準備が整わないので、
605
00:26:14,107 --> 00:26:15,941
しかし、私たちのNucleus部門は私に保証します
606
00:26:15,975 --> 00:26:17,642
彼らはこの挑戦に対する準備ができています。
607
00:26:17,677 --> 00:26:19,945
これ以上エキサイティングな方法は思いつきません
608
00:26:19,979 --> 00:26:22,748
少し味見してみる
核を全世界へ
609
00:26:22,782 --> 00:26:26,518
ビデオ遅延を設けるよりも
リアネイキッドチョークホールドで。
610
00:26:26,552 --> 00:26:29,755
素晴らしい仕事だ、チーム。よし、仕事に戻ろう。
611
00:26:33,159 --> 00:26:34,793
ギャビンに言いましたか
612
00:26:34,827 --> 00:26:37,162
ビデオの状況はどうなっているでしょうか？
613
00:26:37,196 --> 00:26:39,297
彼はそれを知っています
プラットフォーム全体
614
00:26:39,332 --> 00:26:42,100
ミドルアウトにすることで、少なくとも私たちは
予定より6週間遅れですね？
615
00:26:42,135 --> 00:26:44,536
まあ、私はそうするつもりはありません
彼にそれを伝える人になってください
616
00:26:44,570 --> 00:26:47,939
私たちはそれほど遅れています。
ご希望の場合は、ご自由にどうぞ。
617
00:26:50,610 --> 00:26:53,378
あなたが言ったのを聞いたところです
ハイジ、6週間遅れてるの？
618
00:26:53,412 --> 00:26:56,148
でもドロップフレームを思い出してください
私が見せた問題?
619
00:26:56,215 --> 00:26:58,150
軽く15週間遅れています。
620
00:26:58,184 --> 00:27:01,453
まあ、私はそのつもりはない
ハイジにそのことを伝えるためのもの。
621
00:27:01,487 --> 00:27:04,856
遠慮なく自分から彼女に伝えてください。
622
00:27:07,360 --> 00:27:09,594
あなたが言うのを聞いたばかりですか
たった15週間遅れているだけですか？
623
00:27:09,629 --> 00:27:11,930
統合してきました
システムはネイティブに...
624
00:27:11,964 --> 00:27:14,332
おい、それについては知りたくもない。
625
00:27:14,832 --> 00:27:18,974
Caio www.addic7ed.com によって同期および修正
626
00:27:28,981 --> 00:27:30,882
私の人生
627
00:27:30,917 --> 00:27:32,717
あなたの人生
628
00:27:32,752 --> 00:27:35,787
一線を越えないでください
629
00:27:37,824 --> 00:27:40,058
好きなもの
630
00:27:40,092 --> 00:27:41,927
私の好きなもの
631
00:27:41,961 --> 00:27:45,063
なぜ私たちは両方とも正しくないのですか
632
00:27:57,176 --> 00:28:01,446
もう戦いたくない、
もう戦いたくない
633
00:28:01,480 --> 00:28:06,284
もう戦いたくない、
もう戦いたくない
634
00:28:06,319 --> 00:28:10,989
もう戦いたくない、
もう戦いたくない
635
00:28:11,023 --> 00:28:16,494
もう戦いたくない、
もう戦いたくない
636
00:28:16,544 --> 00:28:21,094
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0